Merry Christmas and Happy new 2010!!!!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!!!!Feliz Navidad y próspero 2010!!!!

RestoResto

things are going as you see below:





Las cosas van como veis abajo:

Pinstriping (again)Pinstriping (de nuevo)

I tried to pinstripe Tofol's bike by hand, but it was a complete disaster. Today I'm back again with the lines, but this time I'm pretty sure they will be straight thanks to the masking I'm doing.



All the lines I have to paint...



Masking



Old result of my weaking hand...



And the result that we were looking for since the begining thanks of proper masking.Intenté hacer el pinstriping de la bici que le restauro a Tofol a mano, pero fue un desastre. Hoy vuelvo a intentarlo, pero esta vez estoy seguro de que saldrán unas lineas perfectas gracias al truquito de enmascarado que estoy haciendo.



Gráfico con todas las líneas que hay que pintar...



Enmascarillado



La resulta de mi mano temblorosa...



Y el resultado correcto que buscábamos de sde un principio.

Cold day for cyclingDia de perros

Last saturday we went cycling with Arenal's group that leave from Hotel San Diego. It was very cold (about 5ºC), rainy and sometimes windy...  Lots of punchures (as you can see) but funny anyway!!!





El sábado pasado salimos con la Grupeta Arenal en un día de perros, con lluvia, frío y a veces viento. Hubo varios pinchazos (como es habitual con lluvia), pero divertido aún y así. Ah! Al llegar a casa los dedos de los pies no estaban en sus mejores condiciones, con un tono morado muy feo, así que para la próxima unos buenos botines no van a faltar en mi vestuario...

Saddle: Day 2Sillín: Día 2

I've given a gel from Armorall to the saddle just to hydrate it and give some flexibility. Just doing that the colour has changed and it looks like much better. Now I have to find the proper rivets to clamp it to the frame.

Hoy le he dado al cuero del sillín un producto de Armorall para el tratamiento de la piel deteriorada.  Por lo menos lo he hidratado un poco y dado un poco de flexibilidad. Solo de esta aplicación el color ya ha cambiado y tiene otro aspecto. Ahora hay que encontrar los remaches apropiados para poder montarlo nuevamente en el esqueleto de muelles.

ChallengePodré hacerlo?

I thought that it was to bad and decided to buy  a new leather sadle, but after finding the leather cover and see that it's the original one, I've decided to try to recover it and fix it on the sadle's frame. Let's see what happens...





Al principio, al ver lo mal que estaba el sillín de cuero de la bici de Tofol decidí que se tenía que comprar uno nuevo, pero hoy, después de encontrarlo entre las piezas de la bici, y valorando que es el sillín original, he decidido intentar recuperarlo y volver a montar el cuero en el armazón de metal que tenemos. Vamos a ver qué pasa...

RestoResto

Last few days I've been working in Tofol's bike. I brought it from Menorca a couple of years ago for a quick resto, but I always was too bussy and the bike was forgoten at the end of the garage. Now, with the frame back from the painter, it's time to do the puzzle...



Nude frame still with fresh paint.



Puzzel...



New balls allround



Everything came chromed and my job was to mount everything and make sure it last long



Final touch in the paint. Pinstriping is not my best, so I'll do it all again masking (easier and with better results).



50% of the job done. Still lot of small details to come.Estos últimos días he estado trabajando en la bici de Tofol. La traje de Menorca hace ya un par de años para una restauración rápida, pero siempre estaba demasiado ocupado y la bici quedó olvidada al fondo del taller. Ahora, después de traer el cuadro del pintor, es hora de montar el puzle...



El cuadro desnudo aun con la pintura fresca.



Puzle...



Bolas nuevas por todo.



Todo vino cromado y mi trabajo ha sido montarlo para que dure.



Toque final en la pintura. El pinstriping no es  mi especialidad, así que lo haré todo de nuevo enmascarillando (más fácil y con mejores resultados).



50% del trabajo hecho. Todavía un montón de detalles para acabar.

Isla, new fan of Sport BequiIsla, una nueva fan de Sport Bequi

Here we can see how happy Isla is with her Sport Bequi wool hat...  In Scotland it's absolutely necesary during this time of the year.

Aquí podemos ver lo feliz que está Isla con su gorro de lana de Sport Bequi. En Escocia es absolutamente necesario en esta época del año!!

Find us up in FacebookEncuéntranos en Facebook

Now you can also be fan of the Sport Bequi shops in Facebook. Just log in and upload your pictures or leave some coments in our wall.
Ahora también te puedes hacer fan de las tiendas de Sport Bequi en Facebook. Símplemente entra en nuestro perfil y sube tus fotos o deja comentarios en el muro.